ترجمه و شرح کامل تحریر الروضه فی شرح اللمعه: بخش های قضا، شهادات، حدود، قصاص، دیات201547

اثر گرانسنگ «الللمعه الدمشقیه»، نگاشته فقیه و دانشمند برجستة سدة هشتم هجری، «محمدبن جمال الدین مکی عاملی» مشهور به «شهید اول» یکی از آثار بی مانند فقه شیعی است که در ایجاز غیرمخل نمونه ای بدیع محسوب می شود. «زین الدین بن علی جبعی عاملی» حدود دویست سال بعد بر این کتاب شرحی نوشت و آن را «الروضه البهیة فی شرح اللمعه الدمشقیه» نامید که در آن به توضیح و تبیین زوایای فنی و تخصصی و نشان دادن مبانی، اصول و قواعد فقهی اللمعه الدمشقیه پرداخت. در کتاب حاضر «روضه البهیه» با نگاهی نو، روز آمده شده و بخش هایی از کتاب حذف گردیده و در مجموع کتابی فراخور حال دانشجویان رشته حقوق ارائه شده است.