صدای آرچر (چشمان او همه چیز را به من گفت)157854

توضیحات اثری است از میا شریدن به ترجمه منا اختیاری و چاپ انتشارات آموت. پرفروش ترین رمان وال استریت ژورنال و اثر برگزیده نیویورک تایمز/ یواس ای تودی. داستانی از زندگی “بری” دختری که مدت هاست آرامش از زندگی اش رخت بسته و سال هاست که خوشی حقیقی خانواده اش را ندیده است. او برای دست یابی به حس آرامش به جزیره ای کوچک سفر کرده است، نزدیک ترین جا به مکانی که آخرین بار با خانواده ش بهترین خاطرات را در آن ساخته است؛ و “آرچر” پسری که زندگی دشواری را پشت سر گذاشته و کودکی اش را با مستی پدر و صدای گریه های مادرش سپری کرده و حال چیزی جز سکوت و تنهایی برایش نمانده است. سرنوشت این دو را به یکدیگر گره می زند، تا شاید در کنار یکدیگر درد و رنج عمیقی که مدت هاست با خود حمل کرده اند تسکین یابد.چشم باز کردم. ناخنم را به دندان گرفتم و با نگرانی ابروهایم را چین دادم. این چیزی بود که نیاز داشتم؟ یعنی تمام این مدت هدف یادآوری ها همین بود؟ که مرا مجبور به رویارویی با چیزی کند که از آن فرار می کردم؟ منطقی به نظر می رسید، اما این تنها بخشی از آن بود. شاید نیاز داشتم پیش از آنکه از این مصیبت هرروزه خلاص شوم، در دردم احساس امنیت و پذیرفته شدن بکنم. کسی را لازم داشتم تا هنگامی که گریه می کنم مرا درک کند و در آغوشش نگه دارد. من به آرچر احتیاج داشتم…