کتاب ته جدولی ها ۸ (راز سیرک آتش)291701

توضیحات کتاب ته جدولی ها 8 (راز سیرک آتش): اثر روبرتو سانتیاگو است با ترجمه ی سعید متین و تصویرگری انریکه لورنسو و چاپ انتشارات هوپا.کتاب حاضر داستان آخرین مسابقه ی فصل فوتبال با حضور پدر و مادرهاست. شخصیت اصلی داستان پسری 11 ساله به نام پاکو یا پاچلفت است که با پنالتی او نتیجه ی مسابقه مشخص می شود. این مسابقه همیشه موقع شروع تعطیلات تابستان برگزار می شود. اما امسال سر یک سفر دسته جمعی آخر سال بازی می کنند. زمان زدن پنالتی همه به پاکو چشم می دوزند، اما در همان حین آتش سوزی بزرگی در مدرسه رخ می دهد که همه چیز ناتمام می ماند. پاکو با کمک دوستانش به دنبال راز آتش سوزی و علت آن می گردند. آتش نشان ها را دیدیم که داشتند آتش را خاموش می کردند.همسایه ها رفته بودند کنار و اجازه داده بودند آن ها کارشان را بکنند. یک شلنگ خیلی خیلی دراز را باز کرده بودند و به خانه کف می پاشیدند.گفتند: «اول شن، بعد کف.»«من خیال می کردم آتش را با آب خاموش می کنند.»کامونیاس دوباره اظهار فضل کرد: «آب حتی ممکن است شعله ها را بیشتر هم بکند. بستگی دارد به باد.»همان طور که گفتم، انگار دروازه بان تیممان حالا متخصص امور آتش سوزی شده بود.پدرم ماشین پلیسش را چند متر آن طرف تر پارک کرده بود.داشت با بی سیم با کسی حرف می زد. شاید با مرکز پلیس.وقتی حرفش تمام شد، بی سیم را گذاشت و با دفترچه اش آمد پیش ما: «چطورید، بچه ها؟»ماریلین پرسید: «آتش سوزی اش عمدی بوده یا اتفاقی؟»پدرم جواب داد: «هنوز نمی دانیم. ببینم کامونیاس، کی آتش را دیدی؟» کامونیاس که یک مقدار هول کرده بود، جواب داد: «خیلی وقت نیست. همین که دیدم، فوری با دوچرخه آمدم و همه را خبر کردم. به جان خودم!»پدرم گفت: «نیازی به قسم و آیه نیست، بچه جان! خوب فکر کن. وقتی آتش سوزی را دیدی، کل خانه داشت می سوخت یا فقط یک بخشش؟ آتش از کجا شروع شد؟ دقیقا چی دیدی؟»کامونیاس آب دهنش را قورت داد.سرخ شد.بعد زرد شد.بعد دوباره سرخ شد.النا پرسید: «خوبی، کامونیاس؟»سر تکان داد که یعنی نه.حتی نفس کشیدن هم برایش سخت بود.همه جمع شدیم دورش. مانده بودیم چه کار کنیم.ماریلین پرسید: «آمبولانس خبر کنم؟»تومئو گفت: «یک بار مامان بزرگم همین طور قرمز شد و آخر سر معلوم شد دندان مصنوعی اش توی دهنش گیر کرد.»النا گفت: «خب این الان چه ربطی داشت؟»تومئو غرغر کرد: «می خواستم کمکی کرده باشم.»