نگارنده پس از بیان معنی و مفهوم واژه “ترجمه “به ادله موافقین ترجمه قرآن اشاره کرده، سپس شرحی از شیوههای ترجمه در اسلام فراهم آورده است .در ادامه به شیوهها، شرایط و پیش نیازهای ترجمه قرآن کریم و نیز شرایط مترجم اشاره شده و در مهمترین بخش کتاب شرح و توضیح مربوط به اصول و مبانی ترجمه قرآن کریم درج گردیده است .از جمله مباحث ای بخش عبارتاند از” :جایگاه اصطلاحات در ترجمه قرآن کریم”، “عدم ترادف در قرآن”، “لزوم رعایت مبانی فقهی و کلامی در ترجمه قرآن”، “جایگاه وجوه”، “نظائر و سیاق در ترجمه قرآن .”در بخش پایانی پنج ترجمه از الهی قمشهای، مکارم شیرازی، ابوالفتح رازی، پورجوادی و میبدی نقد و بررسی میشود .
مشخصات فنی : 522709
| ناشر | |
|---|---|
| مؤلف | |
| سال چاپ | |
| نوبت چاپ | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| تعداد صفحات | |
| شابک | 9647556179 |
Be the first to review “کتاب اصول و مبانی ترجمه قرآن: همراه با نقد و بررسی ترجمه حزب اول قرآن کریم از ۵ ترجمه”
-
۶۵۰,۰۰۰ تومان
-
۱,۲۴۰,۰۰۰ تومان
-
۲,۲۰۰,۰۰۰ تومان
-
۲۰۰,۰۰۰ تومان
-
قیمت اصلی: ۱۳۰,۰۰۰ تومان بود.۱۲۸,۷۰۰ تومانقیمت فعلی: ۱۲۸,۷۰۰ تومان.
-
۵۹۰,۰۰۰ تومان
-
۴۰۲,۰۰۰ تومان
-
قیمت اصلی: ۱,۹۰۰,۰۰۰ تومان بود.۱,۸۸۱,۰۰۰ تومانقیمت فعلی: ۱,۸۸۱,۰۰۰ تومان.
دیدگاه
دیدگاهی ثبت نشده