کتاب فوتبال علیه دشمن27546

معرفی کتاب فوتبال علیه دشمن«فوتبال علیه دشمن» با ترجمه عادل فردوسی پور، اولین بار در بهار 13۸۹ در ایران منتشر شد و به سرعت در لیست پرفروش های بازار کتاب قرار گرفت.درباره کتاب فوتبال علیه دشمنفوتبال ورزشی است که میلیون ها آدم را می تواند در لحظه ای خاص از گوشه گوشه دنیا به قاب تلویزیون خیره کند، گاهی اشکشان را در بیاورد و گاهی خنده و جشن های خودجوشی را باعث شود. شاید کمتر رویداد دیگری در این دنیا وجود داشته باشد که چنین نفوذی میان مردم داشته باشد. برای همین است که هر سال میلیاردها دلار در این صنعت جا به جا می شود، تاثیراتی در سطح سیاست و قدرت به خاطر آن ایجاد می شود.سایمون کوپر در «فوتبال علیه دشمن» از قدرت و نفوذ فوتبال در عرصه های غیرفوتبالی می گوید از تأثیر شگرف فوتبال در دگرگونی ساختارهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی حرف می زند و از مرزهای ناپیدای این ورزش عجیب که بسیار فراتر از محدوده مستطیل سبز است و وسعتی به اندازه جهان دارد.کوپر کتابش را در سال 1۹۹4 منتشر کرد و در همان سال جایزه «کتاب ورزشی برتر سال مؤسسه ویلیام هیل» را به دست آورد. او از اوکراین تا کامرون و از برزیل تا آفریقا برای فهمیدن حقایق غیر فوتبالی این ورزش سفرکرد تا بفهمد چرا فوتبال، این ورزش ساده، می تواند در عرصه های سیاسی و اجتماعی تا این حد تأثیرگذار باشد.سایمون کوپر دراین اثر، نقش موثر و پررنگ فوتبال را در سیاست، تحولات اجتماعی و حتی اداره کشورها به روشنی توضیح داده است». شاید بهترین انگیزه برای خواندن «فوتبال علیه دشمن» تعبیری است که سایمون بارنز نویسنده روزنامه تایمز درباره آن دارد: «اگر فوتبال را دوست دارید، این کتاب را بخوانید… و اگر فوتبال را دوست ندارید، باز هم این کتاب را بخوانید!»کتاب فوتبال علیه دشمن را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم؟کتاب فوتبال علی دشمن بیش از اینکه کتابی درباره فوتبال و به طور کلی ورزش باشد، کتابی در زمینه جامعه شناسی است. برای همین پیشنهاد می کنیم اگر به موضوعات سیاسی و جامعه شناسانه علاقه دارید، از خواندن این کتاب غافل نشوید.درباره سایمون کوپر نویسنده کتاب فوتبال علیه دشمنسایمون کوپر مدرس رشته مردم شناسی از دانشگاه لیدن هلند است. او در دانشگاه آکسفورد تاریخ و زبان آلمانی خوانده و به دلیل علاقه اش به فوتبال در زمینه این رشته این کتاب را نوشته است. او در کنار نوشتن کتاب در پر نفوذ ترین رسانه ها و روزنامه های جهان در زمینه ورزش مقاله می نویسد.درباره عادل فردوسی پور مترجم کتاب فوتبال علیه دشمنعادل فردوسی پور را همه ما به اجرای برنامه نود در شبکه سه می شناسیم. اما او پیش از اینکه یک مجری باشد، سال ها استاد درس زبان انگلیسی در دانشگاه شریف بوده. در سال های اخیر فعالیت بیشتری در زمینه ترجمه داشته. علاوه بر این کتاب که به طور خاص در زمینه فوتبال که علاقه اوست، در زمینه روانشناسی هم کتاب هایی را ترجمه کرده است. از جمله دیگر کتاب هایی که او ترجمه کرده، می توان به کتاب هنر شفاف اندیشیدن، هنر خوب زیستن و کتاب پیگیر اخبار نباشید اشاره کرد.