کتاب تاریخ تئاتر جهان ۲196714

توضیحات تالیف اسکار براکت به ترجمه هوشنگ آزادی ور و چاپ انتشارات مروارید می باشد، کتابی جامع که در آن به طور گستره به بررسی تاریخ تئاتر یعنی نوع نمایشنامه ها، معماری، صحنه سازی، چگونگی پیشروی و اشراق این هنر در سراسر گیتی پرداخته شده است. ابتدا کشورهای شرق و بخصوص چین و ژاپن مورد بررسی قرار گرفته و پس از آن به انگلستان، ایتالیا، فرانسه، اسپانیا، اروپای شمالی و شرقی و آمریکا در قرون مختلف پیش از قرن بیستم توجه شده است. نویسنده تحولات تئاتر را در دوره های گوناگون بیان می دارد و نگاهی کلی از آنچه بر سر این هنر در سالیان گوناگون گذشته به دست می دهد.تا هنگامی که تئاتر دائمی ساخته نشده بود نمایشهای پر زرق و برق در آلمان توسعه نیافته بودند، بعلاوه، در اوایل سده هجدهم نیاز به سفر مداوم شرکتهای نمایشی را مجبور می ساخت تا به دکورهای محدود اکتفا کنند؛ دکورهایی که قابل استفاده در انواع گوناگون نمایش باشند. پیش از 1725، در شرکتهای نمایشی سه دکور کافی به نظر می رسید؛ یک درختزار برای همه صحنه های خارجی؛ یک تالار برای قصرها؛ و یک کلبه برای صحنه های داخلی و محلی. پس از 1750 تعداد این دکورها تا حدی افزایش یافت؛ یک پراختسال (یا قصر دلخواه)، یک خیابان، یک دهکده، تعدادی اتاق مردم طبقه متوسط، یک زندان، تعدادی تپه و گل و بته.