آرزوهای بزرگ (کتابخانه کلاسیک)248910

توضیحات کتاب آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز است به ترجمه صبا اسلامی و چاپ انتشارات محراب قلم.این کتاب نسخه ساده شده و بازنویسی شده یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است که ماجرای زندگی پسری فقیر به نام پیپ را روایت می کند که با خواهر سخت گیر و شوهر خواهر نرم خوی خود زندگی می گذراند. هنگامی که پیپ در هفت سالگی بر سر مزار والدینش حاضر می شود با یک زندانی دست و پا بسته رو به رو می گردد و از سر ترس و دلسوزی به او کمک می کند. سال ها بعد او توسط زنی استخدام می شود تا گاهگاهی به عنوان هم نشین او را همراهی کند و در خانه همین زن است که دل به دختری به نام استلا می بندد.وقتی رسیدم، خانم هاویشام نزدیک آتش نشسته بود و استلا کنار پایش بود. نور آتش روی چهره هایشان می درخشید.استلا آشفته بود. ناگهان بافتنی اش را به کناری پرتاب کرد و از جایش بلند شد.خانم هاویشام فریاد زد: «چی شده؟ از من بیزار شده ای؟»چشم هایش برق می زد.استلا آهی کشید و جواب داد: «فقط کمی از خودم بیزارم.»کنار اجاق ایستاد و به آتش نگاه کرد.خانم هاویشام عصایش را به زمین کوبید و فریاد زد: «راستش را بگو، ای نمک نشناس! از من بیزاری. من می دانم!»استلا جوابی نداد. صورت خانم هاویشام از خشم سرخ شده بود.فریاد کشید: «مثل سنگ می مانی! بی رحم سنگ دل!»استلا جواب داد: «چی؟ به نظرت من سنگدلم؟»خانم هاویشام پرسید: «نیستی؟»از دیدن این مشاجره حیرت کردم. خانم هاویشام هرگز با استلا این طور حرف نمی زد. استلا هم هرگز نسبت به خانم هاویشام این قدر بی رحم نبود.استلا گفت: «من چیزی هستم که تو ساختی. تمام گناهش گردن شماست. تحسین و تمجیدش هم مال شما.»خانم هاویشام با تلخی گفت: «وای! ببین پیپ! ببین چقدر سرد و ناسپاس است! مگر من به تو محبت نکردم؟»حرف های خانم هاویشام هیچ تاثیری روی استلا نداشت.خانم هاویشام فریاد کشید: «مغرور است! خیلی مغرور است!»موهای سفیدش را چنگ زد و کشید.استلا گفت: «چه کسی به من یاد داد که این قدر مغرور و سرد باشم؟ چه کسی وقتی درسم را خوب یاد گرفتم، تشویقم کرد؟ من هرچه هستم، تقصیر شماست.»خانم هاویشام فریاد زد: «ولی باید با من هم مغرور و سرد باشی؟»بعد دست هایش را به طرف استلا دراز کرد.استلا با خونسردی به خانم هاویشام نگاه کرد. بعد دوباره نگاهش را به آتش دوخت.-چطور انتظار دارید چیزی بیش تر از آن چه هستم، باشم؟ شما یادم دادید عشق دشمن ماست.