دریغا عشق … کاریکاتورهائی از جواد پویان39433

/معرفی کوتاه/مبانی فیزیک الکتریسیته و مغناطیس جلد دوم (ویراست یازدهم)/کتاب مبانی فیزیک الکتریسیته و مغناطیس جلد دوم (ویراست یازدهم) نوشته دیوید هالیدی، رابرت رزنیک، یرل واکر با ترجمه محمدرضا خوش بین خوش نظر (کتاب فیزیک هالیدی جلد دوم ویرایش 11)، توسط انتشارات نیاز دانش به چاپ رسیده است. اشراف کامل مترجم بر مباحث علمی و فنّی کتاب، به گونه ای که نویسنده در پی مکاتبات علمی متعدد و بیان خطاها و توصیه هایی جهت ارتقاء سطح علمی کتاب از سوی مترجم ، از او در کتاب نامبرده و سپاسگذاری نموده است. همچنین تدریس و برگردان ویراست های مختلف این کتاب در طی سالیان و ترجمه و تالیف بسیاری مقالات علمی در مجلات داخلی و تالیف چند مقاله ی بین المللی ، ترجمه ی پیش رو را به لحاظ علمی و حفظ امانت در برگردان کتاب اعتباری دوچندان بخشیده است. (به عنوان تنها فرد ایرانی که نام و نشان او در کتاب فیزیک هالیدی منتشر شده از سوی انتشارات وایلی آمده است)/متنی روان و سلیس، تسلط مترجم به زبان و ادبیات فارسی با پیشینه ی ادبی مشخص، باعث پدید آمدن متنی روان و قابل درک شده است به گونه ای که مبانی فیزیک هالیدی مکانیک و گرما جلد 2 ویرایش 11 را یکی از مراجع جهت تألیف و تدوین کتب درسی فیزیک در دوره متوسطه نموده است./فهرست مطالب کتاب فیزیک هالیدی جلد دوم الکتریسیته و مغناطیس ویرایش 11 به شرح زیر می باشد:-بار الکتریکی/میدان های الکتریکی/قانون گاؤس/ پتانسیل الکتریکی/ جریان و مقاومت الکتریکی/مدارهای الکتریکی/میدان های مغناطیسی/میدان های مغناطیسی حاصل از جریان/القایش و القاییدگی/نوسان های الکترومغناطیسی و جریان متناوب/معادله های ماکسول؛ خواص مغناطیسی مواد/امواج الکترومغناطیسی-