دوست باهوش من نخستین کتاب از سری رمان های ناپل157694

معرفی کتاب دوست باهوش من«دوست باهوش من» داستان بلندی از النا فرانته (/1۹43) یکی از محبوب ترین نویسندگان ایتالیا است. فرانته نام مستعار این نویسنده است. رسانه ها او را نویسنده ای منزوی دانسته اند که ترجیح می دهد نامش فاش نشود. او مصاحبه های رودررو را نمی پذیرد و تاکنون نیز عکسی از وی منتشر نشده است. رمان مسحورکننده و پربار دوست باهوش من، دوستی ای را تصویر می کند که عمری به درازا می کشد. از طریق زندگی این دو دوست، لی لا و لنو (النا) نویسنده با چیره دستی داستان تغییر تدریجی محله و شهر و کشور را نیز روایت می کند. فرانته با تصویر صادقانه خشونت عشق و اعتماد جاری در زندگی ثابت می کند از مهم ترین داستان نویسان معاصر ایتالیاست. نوشته های این نویسنده از نظر درونی و نزدیکی به دنیای خصوصی آدم ها بسیار نیرومند عمل کرده اند، گویی نویسنده از دریچه لنزی، ذهن ما را می بیند.النا فرانته نویسنده قابل توجهی در دنیاست. موفقیت چشمگیر «دوست باهوش من» در صنعت نشر، رویدادی بی همتا محسوب می شود و غیرممکن می توان آن را در ادبیات داستانی معاصر ایتالیا نادیده گرفت.بخشی از داستان: اصلاً حس نوستالژیکی نسبت به دوران کودکیمان ندارم: پر از خشونت بود. هر چیزی روی می داد، در خانه و بیرون، هر روز، اما به یاد نمی آورم که آن زمان، زندگی خود را زندگی بدی بدانیم. زندگی همان طور بود، انگار باید آن طور می بود، ما با این وظیفه بزرگ می شدیم که زندگی دیگران را سخت تر کنیم، قبل از این که آن ها زندگی ما را سخت تر کنند. البته، رفتارهای خوبی را که معلم و کشیش موعظه می کردند، دوست داشتم اما احساس می کردم به رغم این که دختر بودیم، آن روش ها مناسب محله ما نبود. زنان بیش از مردان بین خودشان می جنگیدند، آن ها موی همدیگر را می کشیدند و به هم آسیب می رساندند. ایجاد درد برای دیگران، نوعی بیماری بود. وقتی بچه بودم، حیواناتِ بسیار کوچکِ تقریباً نامرئی را تصور می کردم که شب ها وارد محله می شدند. آن ها از تالاب ها، از داخل واگن های متروک پشت راه آهن، از درون علف های بدبو که «متعفن» نامیده می شدند، از قورباغه ها، سمندرها، حشرات، سنگ ها، از درون غبار می آمدند و وارد آب و غذا و هوا می شدند و مادران و مادربزرگان ما را مانند سگان گرسنه عصبانی می کردند.