موش ها و آدم ها (مجموعه آثار ۸)195506

توضیحات کتاب موش ها و آدم ها اثری است از جان استن بک به ترجمه رضا ستوده و چاپ انتشارات نگاه.این رمان کوتاه اثری است به قلم نویسنده ای ارزنده که زیباترین و تاثیرگذارترین آثار را در کارنامه ادبی خود جای داده است. داستانی هرچند زاییده ذهن نویسنده اما برخاسته از واقعیتی جاری در دهه 1930 ایالت متحده آمریکا که از انسان هایی مورد ستم واقع شده حکایت دارد از مناسبات غلط اجتماعی که کسالت و درد را برای عده ای رقم می زند. ماجرا پیرامون دو کارگر با ویژگی هایی کاملا متفاوت با یکدیگر جریان دارد که در دوران رکود کالیفرنیا برای دست و پا کردن مزرعه ای برای خودشان به هر سویی روانه می شوند، کسانی که نماینده جامعه ای بزرگ از کارگران اند و قصه ی شان هزارها نمونه مشابه دارد.سپس با شعف خندید و گفت: «حالا ادامه بده، جرج.»«تو که از بری. چرا خودت ادامه نمی دی؟»«نه تو بگو. من بعضی جاهاش رو فراموش کرده م. بگو بعدا چی می شه؟»«باشه. یه روزی قراره ما سر و سامون بگیریم. یه خونه کوچیک داشته باشیم و چند هکتار زمین. یه گاو و چند تا خوک و…»لنی با صدای بلند گفت: «و مثل پولدارها زندگی کنیم. خرگوش هم نیگر می داریم. ادامه بده، جرج بگو که تو باغچه مون قراره چی ها داشته باشیم و درباره خرگوش هایی که تو قفس هستن هم بگو و درباره بارونی که تو زمستون میاد و درباره بخاری. اینکه شیر ما همچین خامه کلفتی بالاش می بنده که با چاقو هم مشکل می شه ببریش. درباره اینها بگو، جرج.»«چرا خودت نمی گی؟ تو که همه ش رو می دونی.»«نه… تو بگو. مال من مث تعریف کردن تو خوب نمی شه. ادامه بده… جرج. من چطور مواظب خرگوش ها می شم؟ زود باش، جرج.»جرج گفت: «خب، یه تیکه از زمینمون رو سبزی می کاریم و واسه خرگوش ها و مرغ ها قفس درست می کنیم. وقتی هم که تو زمستون بارون بیاد، می گیم گور بابای کار و اون وقت آتیش حسابی درست می کنیم و دورش می شینیم و به صدای چیک چیک بارون روی بوم خونه گوش می دیم با دو تا دیوونه.»