کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظ (یک مجلّد با قاب) – ب‍ه ه‍م‍راه ت‍ف‍ال و م‍ع‍ن‍ی ل‍غ‍ات ک‍ل‍ی‍دی و اب‍ی‍ات م‍ش‍ک‍ل و ت‍رج‍م‍ه اب‍ی‍ات ب‍ه زب‍ان ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی99166

معرفی کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظکتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظ را عباس عطاری کرمانی گردآوری کرده است، کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظ با تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی منتشر شده است.درباره کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظحافظ مشهورترین غزل سرا بین ایرانیان است که سال های سال است شعرهای او با آیین ها و زندگی ایرانیان همراه شده است. حافظ یکی از بزرگترین شعرای ایران است. بعد از گذشت هفتصد سال از زندگی او، اشعار حافظ همچنان تازگی و طراوت خود را حفظ کرده اند. هرکسی می تواند دیوان حافظ را بردارد، غزلی را بخواند و احساس کند که حافظ این شعر را برای او و در وصف حال او سروده است. اشعارِ حافظ در چهار قالب مثنوی، قصیده، غزل و قطعه هستند. در شعر حافظ از ۲3 وزن و 10 بحر عروضی استفاده شده است.از عمده مشخصات شعر حافظ ، طنز موجود در اشعارشان است که آن را در همه بخش ها از جمله در زمینه خیالی به کار برده است و در زمینه های فکری گاهی به خیام هم فکر می کند. به طور کلی در دیوان حافظ می توان خلاصه ای از همه جریانات مهم و عهده ادبیات پیش از او را مشاده کرد. حافظ به شعر همه شاعران بزرگ مخصوصا به شاعران معاصر خود توجه بسیار داشت و بسیاری از غزلیات او از غزلیات آنان نشات گرفته است.خواندن کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظ را به چه کسانی پیشنهاد می کنیماین کتاب را به تمام علاقه مندان به اشعار حافظ پیشنهاد می کنیم.درباره حافظخواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدین محمد حافظ شیرازی مشهور به لسان الغیب شاعر فارسی زبان متولد ۷۲۷ هجری قمری است. او غزل سرای بزرگ و از خداوندان شعر و ادب پارسی است. بیش تر شعرهای او غزل است. حافظ از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود شناخته می شود. بیشترِ صاحب نظران عقیده دارند که حافظ غزل فارسی را به اوجی رساند که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. شعر حافظ دارای فضای عاشقانه و عارفانه و مدحی است. حافظ پژوهان برجسته ترین ویژگی سبکی غزل او را «پریشانی» دانسته اند. در اثرپذیری حافظ از قرآن تردیدی نیست. انقلاب حافظ در غزل، که در بالا با نام پریشانی به آن اشاره شد تحت تأثیر سبک قرآن بوده است. در عین حال، حافظ فرهنگ باستانی و فرهنگ اسلامی ایران را با دین، کلام، فلسفه و عرفان پیوند داد و در شعرش منعکس کرده است. در گزارشات و تحقیق های صورت گرفته درمورد حافظ بیان شده که حافظ از ۲5 شاعر اثر پذیرفته است. این اثرپذیری ها هم جنبه های لفظی و هم جنبه های محتوایی داشته است. سبکی که توسط حافظ بنیان گذاشته شده است، هم در مضمون و هم در محتوا، افزون بر شاعران روزگاران پس از او، بر شاعران دوران خودش نیز اثر گذاشت. شهرت شعر حافظ در زمان زندگی اش، به سرزمین های دیگر مانند: شبه قاره ی هند رسید و شاعران آن سرزمین ها بسیار سعی کردند تا ویژگی های شعر حافظ را به کار برند و بتوانند مانند حافظ مضامین عاشقانه و عارفانه را به هم ربط دهند و از صنایع ادبی به روش حافظ بهره گیرند. در حوزه ی زبان عربی، پس از خیام، حافظ بیشترین اثر را داشته است.«گوته» دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با کسب الهام از افکار وی تدوین کرد. حافظ در سال ۷۹۲ هجری قمری در شیراز درگذشت. آرامگاه او در حافظیه شیراز زیارتگاه صاحبنظران و عاشقان شعر و ادب پارسی است.بخشی از کتاب دیوان کامل و جامع هدیه حافظروزه یک سو شد و عید آمد و دل ها برخاستمی ز خمخانه به جوش آمد و می باید خواستنوبه زهدفروشان گران جان بگذشتوقت رندی و طرب کردن رندان پیداستچه ملامت بود آن را که چنین باده خورداین چه عیب است بدین بی خردی وین چه خطاستباده نوشی که در او روی و ریایی نبودبهتر از زهدفروشی که در او روی و ریاستما نه رندان ریاییم و حریفان نفاقآن که او عالم سر است بدین حال گواستفرض ایزد بگزاریم و به کس بد نکنیموان چه گویند روا نیست نگوییم رواستچه شود گر من و تو چند قدح باده خوریمباده از خون رزان است نه از خون شماستاین چه عیب است کز آن عیب خلل خواهد بودور بود نیز چه شد مردم بی عیب کجاست****به کوی میکده هر سالکی که ره دانستدری دگر زدن اندیشه تبه دانستزمانه افسر رندی نداد جز به کسیکه سرفرازی عالم در این کله دانستبر آستانه میخانه هر که یافت رهیز فیض جام می اسرار خانقه دانستهر آن که راز دو عالم ز خط ساغر خواندرموز جام جم از نقش خاک ره دانستورای طاعت دیوانگان ز ما مطلبکه شیخ مذهب ما عاقلی گنه دانستدلم ز نرگس ساقی امان نخواست به جانچرا که شیوه آن ترک دل سیه دانستز جور کوکب طالع سحرگهان چشممچنان گریست که ناهید دید و مه دانستحدیث حافظ و ساغر که می زند پنهانچه جای محتسب و شحنه پادشه دانستبلندمرتبه شاهی که نه رواق سپهرنمونه ای ز خم طاق بارگه دانست