دیوانه بازی43772

دیوانه بازی/مؤلف: کریستین بوبن/مترجم: پرویز شهدی/.. شما دختر ها جوان هستید. دوست داشتنی، به زودی از جنگل درس خواندن ها بیرون می روید و به محوطه باز زندگی می رسید. در آن می رقصید، گریه می کنید. در آن همه چیز را می یابید و از دست می دهید، گاهی همزمان./در این زندگی از همه چیز می توان چشم پوشی _ چشم پوشیدن فریبنده ترین طریقه از دست دادن است _ همه چیز مگر یک چیز. آنچه می خواهم به شما بگویم گفته مادر بزرگم است، چند ساعتی پیش از مرگش این را به من گفت / زنی بود روستایی، تنها زن کمونیست دهکده اش، در تمام عمر بدبختی به سرش باریده بود: بچه ای معلول، یکی دیگر که در اردوگاه کار اجباری مرد. بیماری ها و فلاکت انگار از آسمان می بارید./یک روز / آن موقع دوازده یا سیزده سال داشتم / از او پرسیدم: مامان بزرگ چه چیزی در زندگی از همه مهم تر است؟ جوابش را فراموش نکرده ام: فقط یک چیز در زندگی به حساب می آید، کوچولو، و آن نشاط است، هیچ وقت اجازه نده کسی آن را از تو بگیرد.