کتاب جمجمه ای در کانه مارا (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی۱۰)140314

معرفی کتاب جمجمه ای در کانه مارا«جمجمه ای در کانه مارا» نمایشنامه ای از مارتین مک دونا، نمایشنامه نویس و کارگردان ایرلندی انگلیسی است./در بخشی از این نمایشنامه که از مجموعه «نمایشنامه های اروپایی» نشر بیدگل چاپ شده است می خوانیم:/«مِری: پس دلت براش تنگ نشده. /میک: واقعاً دلم براش تنگ شده. منظورم اینه که قضیه ی نیمرو که واقعاً خیلی مهم نبود. فقط این که دیگه هوسِ نیمرو خوردن نمی کردیم دیگه، می دونی؟ (مکث) دلم برا حرف زدنش تنگ شده. اونا می تونست خونه رو با حرف هاش بذاره رو سرِش. جلوی آدم ها هم همیشه پشت سرِ من درمی اومد. می دونی، اگه دعوایی چیزی بود، یا اگه آدم ها داشتن پشت سرِ من حرف می زدن، اگه می شنید دارن تو شهر می گن من از قصد کُشته مش، اولین کسی بود که درمی اومد ازم دفاع کنه. /مِری: آدم متأسف می شه که اون جور مُرد. (مکث) مونده م کی جنازه شو کف رفته؟ /میک: اِهه؟ / (تامِس در می زند و با کیسه ای کوچک در دست، می آید تو. ) /مِری: عصر به خیر تامِس. سرده ها. /تامِس: تو این جا چی کار می کنی؟»