کتاب ماشین ها از روی سایه ات می گذرند (پازل شعر امروز) ، (شعر معاصر جمهوری آذربایجان)116080

توضیحات مجموعه ایست از اشعار شاعران معاصر جمهوری آذربایجان به ترجمه رسول یونان و چاپ انتشارات نیماژ. شعر آذربایجان شعری است که در آن بیش از هر جای دیگری می توان نقش برجسته طبیعت، دریاها، کوه ها، درختان و حضور روشن جاده ها، قطارها، پرندگان و… را مشاهده کرد. آثاری با ساختار محکم، زبان ساده و روان که محبت، خدا و وطن در آن ها خود نمایی می کنند.دراز کشیده ام…نیمی خواب و نیمی بیدار.ذهنم مشغول استپرم از آتش فکرهای گوناگونخوابم یا بیدار؟می خواهم در این دو راهی بمانم.هم می خواهم بخوابمتا تو را در رویاها ببینمهم می خواهم بیدار بمانمتا حسرت تو را به دوش بکشم.