کتاب همزاد (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ۱۰۰)172870

توضیحات کتاب همزاد اثری است از فیودور داستایوسکی به ترجمه ناصر موذن و چاپ انتشارات نگاه. این کتاب دومین رمان داستایوفسکی است که زندگی یک کارمند معمولی را به تصویر می کشد، قهرمان داستان این بار کسی است که از سطح عمومی جامعه ضعیف تر و پایین تر است و آن چه او را به شخصیت اصلی مبدل می سازد توهم و اندیشه ی وجود نسخه ای دیگر از خودش است، نسخه ای که برخلاف او حیله گر و مرموز است و برای دست یابی به اهدافش از هیچ کاری فروگذار نمی کند و اتفاقا همین خصوصیات باعث می شود که به سرعت پیشرفت کند! و این کنایه ایست به شرایط اجتماعی دنیای آدم ها…او بالاخره مطلع شد که یک راست به جانب در برده می شود. اندیشید که چیزی بگوید… اما نه. او نمی خواست دیگر چیزی بگوید. با خنده سر و ته مطلب را هم آورد. احساس کرد دارد توی بالاپوش خودش قرار می گیرد و کلاهش تا روی ابروهایش بر سرش تپانده می شود. ملتفت سرما و تاریکی پاگرد و پلکان شد. بالاخره لغزید و به نظرش آمد که درون ورطه ای سقوط می کند. سعی کرد فریاد بکشد، اما ناگهان خود را در حیاط خانه یافت. سوز سرما بر او وزید. ایستاد. درست در همین لحظه صدای ارکستر که مجددا شروع به نواختن کرده بود به گوشش رسید. همه چیز به یادش آمد. ناگهان نیرو به تنش بازگشت. در همان نقطه میخکوب شده بود، اما کنون خود را از آن نقطه می کند. به جلو روی خود هجوم برد و از حیاط به فضای باز قدم گذاشت، به آزادی و هرجا که پاهایش می توانستند او را ببرند.