کتاب لبخند زنان – یا طرز تهیه یک وعده عشق180405

توضیحات کتاب لبخندِ زنان یا طرز تهیه یک وعده عشق اثری است از نیکولا بارو به ترجمه سجاد تبریزی و چاپ انتشارات آموت. اورلی، دختر جوانی که صاحب رستورانی در پاریس است، با طرد شدن از سوی معشوقه اش، دچار احساس تنهایی و یاس می شود، اما با خواندن رمانی که شباهت فراوانی به قهرمان آن دارد، بار دیگر طعم زندگی را می چشد و تصمیم می گیرد که نویسنده رمان را بشناسد.بنا بر تئوری من، می توان کسانی را که رمان می نویسند و برایمان چیزهایی را تعریف می کنند به سه گروه تقسیم بندی کرد.گروه اول کسانی هستند که فقط در مورد خودشان می نویسند. برخی از آنها در زمره بزرگان ادبیات قرار دارند.گروه دیگر استعداد رشک برانگیزی برای ابداع داستان دارند. آنها وقتی در قطار هستند و از پنجره به بیرون نگاه می کنند، به یکباره، ایده ای به ذهنشان می رسد.و در نهایت، کسانی هستند که من آنها را نویسنده امپرسیونیست ارزیابی می کنم. آنها استعداد پیدا کردن داستان ها را دارند.آنها با چشمانی باز دور دنیا می گردند، موقعیت، فضا و دیدنی ها را گلچین می کنند؛ انگار گیلاس از درخت می چینند.یک ژست، یک لبخند، شیوه ای که کسی موهایش را عقب می زند یا بند کفش هایش را می بندد… اینها لحظاتی هستند که پشتشان داستان ها مخفی شده اند.آنها دو عاشق را می بینند که در یک عصر دلپذیر کنار رود سن قدم می زنند و از خود می پرسند، زندگی آنها را به کجا می برد. آنها به قهوه خانه ای می روند و در آنجا دو دوست را می بینند که با حرارت در حال صحبت کردن هستند. هیچ کدام هنوز نمی دانند که به زودی یکی از آنها با دوست جدیدش به دیگری خیانت می کند. آنها از خود می پرسند: «آن زن با چشمان غمگین که در مترو روی صندلی نشسته بود و سرش را به شیشه تکیه داده بود کجا می رود.»آنها در صف مقابل سینما می ایستند و از صحبت های غیر قابل باور و مضحک یک زوج پیر با گیشه دار که از او تخفیف دانش آموزی می خواهند، سورپرایز می شوند – از این بیشتر دیگر نمی شود خلاقیت به خرج داد! – آنها به نور ماه کامل می اندیشند که خود را روی رود سن مثل تالابی از نقره گسترده است و در این حال دل هایشان پر از کلمه می شود.