یادداشت های کتابفروش (مجموعه هزار و یک شب)250262

توضیحات کتاب یادداشت های کتابفروش: اثر جلال برجس است با ترجمه ی معانی شعبانی و چاپ انتشارات ثالث.شخصیت اصلی داستان مردی به نام ابراهیم است که علاوه بر یک کتابفروش یک کتاب خوان حرفه ای است. او پس از مدتی کتابفروشی را از دست می دهد و مبتلا به بیماری اسکیزوفرنی می شود. در این حین مرد خودش را پشت شخصیت رمان هایی که خوانده و دوست می داشته قرار می دهد و به کارهای خلاف دست می زند. این اثر که جایزه بوکر عربی 2021 را از آن خود کرده است در وضعیتی به نگارش درآمده که حجم وسیعی از خشونت ها، فقر، خشم، ناکامی و … بر بستر تاریخ حاکم بوده است.گرمای هوا فروکش کرد و پیاده روی در ماه نوامبر در حالی که بوی زمستان در هوا می پیچید دلپذیر شد. از سردبیر مرخصی گرفتم و دفتر روزنامه ای را که به عنوان روزنامه نگار در آن شاغل هستم، ترک کردم. خودش هم تا پل الرای مرا همراهی کرد و بعد که خسته شد تاکسی گرفت و رفت. مرد خوبی است. فقط ی پسر دارد که ده سال پیش به کانادا مهاجرت کرد و دیگر برنگشت. چند قدم دیگر راه رفتم و بعد چند ثانیه زیر سایبان ایستگاهی در انتظار اتوبوس ایستادم. اتوبوس از راه رسید. سوار اتوبوس شدم، نشستم و مشغول تماشای مردم و ساختمان ها شدم. هدفون های متصل به تلفن همراهم را در گوش هایم گذاشتم. به موسیقی ای گوش سپردم که در یوتیوب پیدایش کرده بودم. عنوانش این بود «موسیقی برای از بین بردن اضطراب».قبلا هرگز به کار در روزنامه فکر نکرده بودم. یک آگهی درباره نیاز روزنامه ای به عضو تحریریه خوانده بودم. در اولین امتحانی که دادم قبول شدم. سردبیر به من گفته بود مهارت خوبی در تهیه و تالیف خبر دارم. از درستی گفته هایش مطمئن نبودم. به نظرم می رسید کاری که می کنم خیلی معمولی است. اگر کسی از من درباره علت کار کردنم می پرسید می گفتم که فقط برای وقت کشی این کار را می کنم. چون من زنی غیراجتماعی هستم. اگر قرار باشد به یک مناسبتی در جایی حاضر شوم فقط زمانی به آن جا می روم که راه فراری نمانده باشد. دیگر مثل روزهای اول کار به لباس پوشیدنم اهمیت نمی دهم. همان روزهایی که مردهای زیادی سعی کردند به من نزدیک شوند. نسبت به زنی که زنانگی اش را دوست دارد کاری تر و عملگراتر شدم. شلوار جین می پوشم، پیراهنی گل و گشاد و کفشی ورزشی. شاید بعضی ها این را شکست و تسلیم شدن بدانند اما این برای من که حوصله شلوغی و دردسر را ندارم راحت تر است.