قوی سیاه (ویرایش دوم ترجمه) اندیشه ورزی پیرامون ریسک200315

معرفی کتاب قوی سیاهکتاب قوی سیاه؛ اندیشه ورزی پیرامون ریسک اثر نسیم نیکولاس طالب به تأثیر رویدادهایی که وقوع شان را محال می پنداشته ایم می پردازد. موضوع محوری کتاب قوی سیاه پیش گیری از پیش بینی و مقاوم شدن در برابر شکست و رویدادهای منفی است. این کتاب برای 3۶ هفته در فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار داشت. درباره کتاب قوی سیاهکتاب قوی سیاه با مقدمه ی جالبی آغاز می شود. نسیم نیکولاس طالب داستان جالبی را از مشاهده ی اولین قوی سیاه در استرالیا تعریف می کند. بعد توضیح می دهد که مشاهده ی تنها یک قوی سیاه این حقیقت را آشکار کرد یک مصداق می تواند باوری را بی اعتبار کند. باوری که حاصل هزاران سال مشاهدات تأییدی میلیون ها قوی سفید بوده است. در حقیقت نظریه ی قوی سیاه به بررسی اثرات شدید ناشی از برخی از رویدادهای بسیار غیرقابل پیش بینی و نادر و همچنین تمایل انسان به یافتن توضیحات ی ساده و دم دستی برای این رویدادها می پردازد.نسیم نیکولاس طالب در کتاب قوی سیاه، تأثیر رویدادهایی که وقوعشان را محال می پنداشته ایم، پا را از این مسئله منطقی/فلسفی فراتر نهاده و وارد واقعیتی تجربی شده است. واقعیتی که می تواند قوی سیاه دنیای تفکرات ما باشد. رویدادی خارج از چهارچوب زندگی که تاثیری فوقٰ العاده می گذارد و ما را وامی دارد تا بعد از وقوعش به دنبال توضیحی برای علت آن باشیم.نسیم نیکولاس طالب در این کتاب روشنگرانه که نقطه عطفی در تفکر مدرن محسوب می شود با نثری شیوا نشان می دهد که این رویدادهای قوی سیاه تقریبا همه مسایل مربوط به دنیای ما را توضیح می دهند؛ با این حال ما /و به ویژه متخصصان/ نسبت به آنها نابیناییم. نویسنده با پرداختن به موضوع شکنندگی و مقاوم بودن در برابر قوهای سیاه، کمک می کند بهترین رویدادها را بشناسیم و از آنها به نفع خودمان بهره برداری کنیم.کتاب قوی سیاه را به چه کسانی پیشنهاد می کنیماین کتاب برای علاقه مندان به تئوری های احتمال و تحلیلگران ریسک جذاب خواهد بود. درباره نسیم نیکلاس طالبنسیم نیکولاس طالب نویسنده، دانشور، آماردان و تحلیل گر ریسک لبنانی–آمریکایی است که آثارش بر مسائل تصادفی بودن و احتمال و عدم قطعیت متمرکز است. او در لبنان متولد شده و رشپ یافته است و توانسته میراث ارزشمند خانواده خود را بیاموزد. مدتی بعد هم به دلیل شروع جنگ های داخلی لبنان کشور را به مقصد فرانسه ترک کرد. با حضور در فرانسه به مطالعه و تحقیق پرداخت و توانست که با ابعاد جدیدی از فلسفه و اصل شک گرایی آشنا شود. نسیم نیکولاس طالب مدرک علوم مدیریت خود را از دانشگاه دوفین پاریس گرفته است. علاوه بر این به زبان های انگلیسی، عربی و فرانسوی مسلط است و می تواند به ایتالیایی و اسپانیایی صحبت کند. توانایی او در از بر خواندن متون کلاسیک به یونانی، لاتین، آرامی و عبری باستان و کنعانی ستودنی است. همین موضوع عاملی شد تا او کتابی با عنوان «قوی سیاه» را به نگارش درآورد. این کتاب توانست نظر بسیاری از فیلسوفان و تحلیل گران را به خود جلب کند. بخشی از کتاب قوی سیاهمنطق قوی سیاه موجب می شود نادانسته های ما نقشی بس مهم تر از دانسته های ما داشته باشند. توجه کنید که بسیاری از قوهای سیاه، به دلیل ناگهانی بودن، می توانند وضع را بدتر کنند: به رویداد یازده سپتامبر سال ۲001 بیندیشید. اگر در روز دهم سپتامبر، ریسک این پیشامد به شیوه ای معقول قابل درک بود، این پیشامد رخ نمی داد. اگر ریسک این پیشامد جدی بود، هواپیماهای جنگنده بر فراز برج های دوگانه چرخ می زدند، هواپیماهای مسافری درهای ضدگلولهٔ قفل شده می داشتند، و این حمله صورت نمی گرفت؛ تمام. شاید هم چیز دیگری پیش می آمد. چه چیزی؟ نمی دانم.آیا شگفت آور نیست شاهد رویدادی باشیم درست به این دلیل که قرار نبوده روی بدهد؟ (یعنی چون انتظار نداشته ایم روی بدهد، برای پیشگیری از آن کاری نکرده ایم.) ما در برابر چنین رویدادی چه دفاعی داریم؟ اگر دشمن شما بداند که شما چه چیزی را می دانید (مثلاً اینکه نیویورک برای عملیات تروریستی هدفی آسان است) دیگر دانستن آن چیز ارزشی نخواهد داشت. شاید عجیب باشد که در چنین بازی استراتژیکی، آنچه می دانید شاید به راستی کم ارزش باشد.این مطلب دربارهٔ همهٔ کسب وکارها صادق است. فرض کنیم در کار رستوران کسی بخواهد با بهره گیری از یک «دستور پخت رمزی» درآمد کلانی به جیب بزند. اگر دستور پخت او آشکار و شناخته شده باشد رستوران همسایه نیز از آن پیروی می کند و آن دستور پخت همه گیر می شود. پول کلان هنگامی از رستوران به دست می آید که اهالی این شغل به آسانی نتوانند سر از دستور پخت درآورند؛ یعنی این دستور تااندازه ای دور از انتظار باشد. هرچه پیروزی در این کار غافل گیرانه تر باشد شمار رقیبان کمتر، و کسی که نخستین بار آن را انجام داده موفق تر خواهد بود. در کار کفش و کتاب نیز وضع همین است –یا هر کسب دیگر. این قاعده دربارهٔ نظریه های علمی نیز مصداق دارد –کسی دوست ندارد سخنان کم ارزش بشنود. درمجموع می توان گفت در سرمایه گذاری های مخاطره آمیز، احتمال برگشت سرمایه با مقدار برگشتی نسبت وارونه دارد.