کتاب تفکر طراحی در کسب و کار – جعبه ابزاری برای راه حل یابی خلاق210905

در دنیای نشر هر کتاب داستانی دارد، با انتخاب کتاب سفری آغاز میشود و سوغات این سفر کتابی است که پدیدآورندگان آن، یعنی نویسنده، ناشر، مترجم، مشاور علمی، ویراستار، طراح، صفحه آرا و افراد دیگر در زنجیره چاپ و نشر، به خواننده خود هدیه می دهند. مقصود از سفرهای آریاناقلم، فقط ترجمه فارسی و انتشار کتاب نیست، بلکه بازآفرینی اثری دیگر است که محتوای کتاب اصلی و منظور نویسنده آن را صحیح و سلیس و جذاب به خواننده فارسی زبان عرضه کند.
/وقتی موضوع سفر «تفکر طراحی» باشد، سفر جذاب تر اما دشوارتر می شود و هم سفران همراه و همگامی می طلبد که عاشق این سفر اطاقت فرسا باشند. سفر خلق نسخه فارسی کتاب تفکر طراحی در
/کسب وکار با حضور همسفرانی سخت کوش، متعهد و کاردان از یک سال گذشته آغاز شد، و کتاب حاضر سوغات آن است که به همه کسانی تقدیم می شود که می خواهند در امور کاری و شخصی خود به گونه ای دیگر بیندیشند و طرحی نو دراندازند.
/داستان انتخاب این سفر در آریاناقلم به تجربه ما و گروه آریانا در انتشار کتاب های روزآمد در حوزه مدیریت و کسب وکار، حضور فعال در اکوسیستم کسب وکارهای نوپا (استارتاپ ها) و مشارکت در برنامه های مربوط به این حوزه و شناسایی مسائل و مشکلات شرکت ها در مسیر ارائه ایده تا محصول برمی گردد. مسئله ای که به دفعات در این گونه کسب وکارها می دیدیم ناکامی آنها در مرحله ارائه به بازار و نداشتن مشتریان دست به جیب بود. در مواجهه با این مسئله و برای پاسخگویی به آن، کتاب تفکر طراحی در کسب و کار را انتخاب کردیم. این کتاب، مانند راهنمایی گام به گام با طرح پرسش های کلیدی و ارائه ابزارهای کاربردی، به کارآفرینان و نوآفرینان کمک میکند تا در مسیر موفقیت قرار بگیرند. در این کتاب، مدل نسبتا جدیدی در زمینه تفکر و حل مسئله تشریح می شود که تفکر طراحی نام دارد. آنچه این کتاب را از برخی از کتاب های دیگر انتشارات آریاناقلم از جمله خودباوری در خلاقیت، راه اندازی کسب وکار و طراحی ارزش پیشنهادی (که در آنها هم کم و بیش به این موضوع پرداخته شده است) متمایز می کند این است که آنها بخشی از فرایند تفکر طراحی را توضیح می دهند، اما تفکر طراحی در کسب وکار با به دست دادن ابزارهای آن و مثال هایی عینی، این فرایند را از ابتدا تا انتها به صورت کاربردی و فهم پذیر تشریح می کند.
/در صفحه های پیش رو، دیگر همسفران این کتاب داستان خود را روایت می کنند. روایت آنها درباره چرایی گزینش این کتاب، چگونگی آماده سازی آن و توضیح ساختار و محتوایش جملگی مقدمه خوبی است که خواننده فارسی زبان را برای خواندن کتاب آماده میکند. حتی نویسنده اصلی کتاب هم روایت متفاوتی برای خواننده فارسی زبان نوشته است.
/این سفر با پیشنهاد و همفکری جناب آقای نژده هوانسیان، از متخصصان و مدرسان این حوزه، آغاز شد و جناب آقای مرتضی خضری پور، مترجم دقیق و توانمند، ترجمه کتاب را پذیرفتند. جناب آقای محمدعلی معین فر، ویراستار قابل و فهیم آریاناقلم، از همان آغاز هم سفر این تیم شدند و نهایتا جناب آقای مجید زارع، مدیر هنری کتاب، به این جمع پیوستند. اعضای این تیم در طول یک سال اخیر با همکاری خوب و نزدیک خود تلاش کردند هدفی فراتر از ترجمه فارسی کتاب در نظر داشته باشند و حاصل تعامل و تلاش فکری آنها کتاب حاضر است.
/
/
/فهرست مطالب *
/ فصل 1 : سخن ناشر *
/ فصل 2 : چرایی و چگونگی تفکر طراحی *
/ فصل 3 : چه وضعیتی هست ؟ *
/ فصل 4 : چه می شود اگر ؟ *
/ فصل 5 : چه چیزی شگفت آور است ؟ *
/ فصل 6 : چه چیزی جواب میدهد ؟ *
/ فصل 7 : هدایت رشد و نوآوری در سازمان شما *
/ فصل 8 : پیوست *